Entre madera y acero

ESTILO PROPIO: David Hidalgo, integrante del grupo Los Lobos, le da un toque especial al nuevo material discografico de Los Cenzontles.

05:03 PM PDT on Thursday, October 9, 2008

Por GABRIELA GONZALEZ
La Prensa

Una fusisn de rancheras, boleros, rock y blues, asm estrena nueva produccisn Los Cenzontles, maestros en la mzsica tradicional mexicana en California.

Su produccisn titulada, "Songs and Wood & Steel" presenta la mezcla de instrumentos musicales de Mixico como la jarana, vihuela, y el pandero en combinacisn con la baterma y guitarra elictrica. El disco estrena el 21 de octubre.

Los Cenzontles originarios de California de padres mexicanos son considerados toda una institucisn musical con mas de 20 aqos como agrupacisn haciendo honor a la mzsica tradicional mexicana.

"Lo que estamos tratando de hacer es crear nuestra propia tradicisn", dijo Eugene Rodrmguez el fundador de Los Cenzontles en una entrevista con La Prensa.

Por segunda ocasisn, Los Cenzontles graban discografica en conjunto con David Hidalgo, el integrante de la Banda Los Lobos, conocidos por la cancisn "La Bamba".

"Siempre ha sido un sueqo hacer un proyecto con il", coments Eugene.

David Hidalgo, no solo influencis el disco, segzn Eugene, tambiin "levants el techo con su talento". Ambos mzsicos tienen colaborando en producciones musicales por varios aqos.

"Estamos creando algo nuevo con los elementos y las tradiciones nuestras". El grupo penetra en las ramces de la mzsica mexicana en California reviviendo las tradiciones a una nueva generacisn con estilo znico.

El disco incorpora diferentes ritmos originarios de estados mexicanos como Jalisco, Michoacan y Veracruz, formando una conexisn con ritmos caribeqos y africanos. En sus inicios, los integrantes viajaban a Mixico especmficamente para aprender la tradicional mzsica de cada regisn.

Los Cenzontles se consideran pioneros en revivir las ramces de la mzsica mexicana a la nueva generacisn de hispanos en California, mencions Eugene.

"Quisimos una diversidad para este material, rancheras, boleros y rock. Yo creo que el bolero, aunque tiene ramces cubanas, yo creo que fue perfeccionado en Mixico", dijo Eugene.

La produccisn contiene 14 temas en inglis y espaqol para una audiencia de varias generaciones, asegurs Eugene.

Los temas son, "Mi Znico Camino", "El Chabusco", "El Chivo", "Red River Road, Part 1", "Nainan Upirin", "Howling Moon", "Cien Aqos", "Quaking Giant", "Son de las Olas", "La Tragedia de Rosita", "Las Ciudades", "Crem", "Volando en los Cafetales y "Ojitos Negros".

Algunas de estas coplas fueron interpretadas por legendarios de la mzsica mexicana como Pedro Infante, quien popularizs "Cien Aqos", y otras interpretadas en el ginero ranchero por Vicente Fernandez y el fallecido Antonio Aguilar.

El disco tambiin regresa a la ipoca del rock ' roll en los aqos sesenta, con la cancisn "Quaking Giant".

"Somos una tribu, estamos tratando de hacer mzsica...promoviendo el valor y la dignidad de la mzsica", aseguro el fundador. Los artistas han sido influenciados por la popularidad de algunos gineros que han emigrando a Estados Unidos, dijo Eugene.

"En los aqos 90 cuando vinieron muchos jsvenes mexicanos trajeron mucha pasisn por la banda y la quebradita, esa energma fue como un punk de rock, una causa de mucha urgencia".

El grupo compuesto por cinco integrantes, tambiin esta al frente de centro musical Los Cenzontles Mexican Arts Center en la ciudad de San Pablo al norte de California. El centro brinda clases de mzsica a mas de 200 jsvenes latinos.

"Habma muchos problemas aqum con pandillas y violencia y problemas sociales", dijo Eugene era una necesidad abrir un centro de mzsica para la comunidad.

Los Cenzontles se estaran presentando el 1mo de noviembre "El Dma de Los Muertos" en el Hollywood Forever Cementary, en Los Angeles, 6000 Santa Monica Blvd. La visitara por Los Angeles continuara hasta el 5 de noviembre presentandose en el teatro, The Knitting Factory en el 7021 Hollywood Blvd., en Hollywood.